Η δικια μου μεταφραση του κειμενου ειναι: "ΠΑΙΔΙΑ, ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΜΕ, Η ΠΟΛΛΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗ ΧΩΡΑ. ΩΡΑ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΕΣ. ΤΑ ΣΚΛΗΡΑ ΜΕΤΡΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΣΚΛΗΡΟΤΕΡΑ, ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΜΠΕΚΙΑΣΤΕΙΤΕ.
Η ΧΩΡΑ ΘΑ ΣΩΘΕΙ ΜΟΝΟ ΜΕ -ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΟΤΕΡΗ- ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ"
Δεν ειναι δυσκολο, ακομα και για τον πιο ηλιθιο εναπομειναντα υποστηρικτη του Καθεστωτος, να διαβασει πισω απο τις γραμμες του κειμενου, και να φτασει στο πιο πανω συμπερασμα.
Επισης, δεν ειναι δυσκολο να καταλαβει ο καθενας, που πραγματικα απευθυνεται το κειμενο αυτο.
Να πεις οτι απευθυνεται στον λαο;
Δεν το νομιζω.
Οκ, οι πρασινοι Υπουργοι ζουνε μεσα στη γυαλα, αλλα δεν ειναι τοσο βλαμμενοι ωστε να μη κατανοουν ποσο λαομισητοι ειναι.
Δεν ειναι δυνατον να μη κατανοουν οτι στην παρουσα φαση, κειμενα σαν αυτο, τους καθιστουν ακομα πιο λαομισητους. Ακομα και ο αρνητικοτερα διακειμενος εναντι των συνδικαλιστων, βλεπει καθαρα οτι δεν ειναι οι συνδικαλιστες, δεν ειναι οι ταξιτζηδες, οι φαρμακοποιοι, οι σκουπιδιαρηδες και οι φοιτητες, εκεινοι που ρημαξαν τη χωρα. Ουτε οι πιο σκληροι νεοφιλελευθεροι δεν το πιστευουν αυτο.
Αλλα ειναι τα κινητρα των χουντοδημοσιογραφων που τα φωναζουν αυτα, αλλωστε απο πιστα σκυλια δε ξεμεινε ποτε πλουτοκρατης εργολαβοκαναλαρχης νταβατζης.
Το τριο Στουτζες ειναι πολλα, αλλα δεν ειναι ηλιθιο.
Ξερει οτι οσοι διαβασουν αυτη την αθλιοτητα, θα τους μισησουν ακομα περισσοτερο.
Βρισκομαστε στη φαση οπου και σωστα να ειναι καποια απο τα λογια τους, δεν θα εισακουστουν απο κανεναν, πλην της ντοπιας ελιτ και των πνευματικα αναπηρων.
Δεν απευθυνονται στον λαο.
Να πεις οτι πευθυνονται στο εσωτερικο του ΠΑΣΟΚ, εγγραφοντας τι; Υποθηκη για το μελλον;
Δεν το νομιζω.
Τα αρχηγιλικια που οντως επιζητουν, δεν θα τα πετυχουν με "Μανιφεστα".
Για να ψαρωσει δηλαδη ο βουλευτης και να πει "ΡΕ ΣΥ, ΚΑΛΑ ΤΑ ΛΕΝΕ, ΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΡΧΗΓΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΛΥΤΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΞΥΛΟ"
Στο εσωτερικο των κομματων εξουσιας, μονο θετικα δεν αντιμετωπιζονται τετοια μανιφεστα.
Οι δολοπλοκιες και οι μηχανορραφιες για την ανελιξη στα υψηλα αξιωματα, γινονται εν κρυπτω και παραβυστω. Δε γινονται φορα παρτιδα. Αν οι Τρεις Καμπαλερος, θελανε να αντιμετωπιζονται ως εν δυναμει αρχηγοι, θα εβρισκαν αλλους τροπους για να το πετυχουν.
Απευθυνονται στα αλλα κομματα;
Ναι, τους ακουσε ο Τσιπρας και η Παπαρηγα κι αρχισαν να αναρωτιουνται "ΡΕ ΜΠΑΣ ΚΙ ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΙΟ ΚΑΙ ΦΤΑΙΝΕ ΟΙ ΣΥΝΤΕΧΝΙΕΣ; ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ, ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΕΙΤΕ ΝΑ ΕΚΛΕΓΕΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΩΣ ΝΕΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ, ΜΗΠΩΣ ΚΑΙ ΓΙΝΕΙ ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΚΑΙ ΜΑΣ ΔΕΧΤΟΥΝ ΓΙΑ ΝΕΑ ΜΕΛΗ"
Για τον λαο, δεν τα λενε,
για το εσωτερικο του ΠΑΣΟΚ, δεν τα λενε,
για την Αριστερα, δεν τα λενε,
μα,
για ποιον τα λενε τελικα;
Eντελως τυχαια, μου ηρθε στο μυαλο αυτο το τραγουδι.
Καμια σχεση με τα προηγουμενα δηλαδη.
Κι εντελως συμπτωματικα, σχεδον ασυνειδητα, αρχισα μεσα μου να τραγουδαω αυτο το τραγουδι, το ρεφραιν του δηλαδη, παραφραζοντας το, με Ελληνικους στιχους, δικης μου εμπνευσης.
"Τα λεω για τον Αμερικανο,
Αμερι-κλανω,
κλανω μπροστα στο Αφεντικο
Δεν ακουω τον Μητροπανο
(http://www.prionokordela.gr/rokanidia/mhtropanos-asto-re-giwrgaki-traba-spitaki-sou/ )
και με αεροπλανο,
στα ζορια, θα φυγω να σωθω!
Τα λεω για τον Αμερικανο
αμερικανο,
κανε με Πρωθυπουργο
και θα τους σφαξω παραπανω
εντολοδοχος
ο πιο καλος θα ειμαι Εγω!
Και λιγο πριν τελειωσει αυτη η σουρεαλιστικη, ακατανοητη, μπουρδοπνιγμενη αναρτηση,
λιγες μπουρδες ακομα,
1) Ο "ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΑΛΙΟ", η "Mrs Φωτοτυπια", και ο "Σουλειμαν ο Ταξιτζοπορθητης",
ξερουν οτι απο δω και περα η λαικη νομιμοποιηση ειναι το τελευταιο που τους χρειαζεται.
Οι εξελιξεις καθοριζονται εδω ευθεως απο Υπερατλαντικως. Αυτοι στησαν την επικοινωνιακη παγιδα για να βγει ο Τζωρτζ, αυτοι και ο Αντονυ. Φυσικα και δεν ισχυριζομαι οτι οι εσωκομματικοι τους αντιπαλοι για τη αρχηγια ηταν καλυτεροι, ομως, ειδικα για τη ΝΔ, ευκολοτερα φανατιζεις τον οπαδο πασαροντας του παραμυθια για "λαικη πατριωτικη Δεξια",
(κι ευκολοτερα τον ξεγελας μετα),
παρα αν εκλεγοταν η αλλη, που ακομα και οι πετρες γνωριζαν πως τις εχει "φιλιες" στο Αμερικα.
Σημερα ομως που τα πραγματα αλλαξαν και ο Καπιταλισμος παραταει τα φτιασιδωματα, φανερωνοντας σε ολο του το μεγαλειο το αντιλαικο του προσωπο,
σημερα που το ΔΟΓΜΑ ΤΟΥ ΣΟΚ, ειναι σε πληρη εφαρμογη,
χρησιμοι για τους υπερατλαντικους πατρωνες μας ειναι αυτοι που θα σπασουν τον λαικο τσαμπουκα, αυτοι που θα καμψουν το φρονημα, με απειλες, με τυραννια, με αναλγησια.
Σημερα που οι βουλευτες του ΠΑΣΟΚ, μπορει να ψηφιζουν ο,τι ερχεται,
αλλα κρυβονται στα λαγουμια τους μετα, απο φοβο κυριως, και καποιοι λιγοι κι απο ενοχες,
εκεινοι που θα βγουν μπροστα τσαμπουκαλεμενοι φωναζοντας ΣΚΑΣΕ ΛΑΕ ΚΑΙ ΨΟΦΑ,
ειναι κι εκεινοι που θα ανταμειφθουν μετα.
Ειναι οι χρησιμοι τωρα.
Η συμμαχια των προθυμων.
The guys who will get the job done.
Αυτους θελουν τωρα. Τα σκληρα αγορια και τα αγρια κοριτσια.
(Μεχρι να χρησιμοποιηθουν βεβαιως και να πεταχτουν μετα σα στιμενες λεμονοκουπες)
και
2) Παρατηρω ενθουσιασμο και ξεσηκωμο για τις αυριανες κινητοποιησεις.
Ομως, το θεμα δεν ειναι να πεσει αυριο η Κυβερνηση.
Ξερω οτι ακουγεται παραξενο αυτο που λεω, αλλα το επαναλαμβανω: Ο σκοπος αυριο δε πρεπει να ειναι να πεσει η Κυβερνηση απο τη λαοθαλασσα.
Μακαρι να ειχα αντιληφθει διαθεση της πλειοψηφιας για ολικη ρηξη με το Καθεστως,
αλλα κατι τετοιο ακομα δεν υπαρχει.
Το Σαββατο στο Συνταγμα, βγηκαν καποιοι τυποι και τραγουδουσαν, αντι για διαδηλωση, ειχαμε παλι συναυλια.
Σορυ παιδια, αυτα ειναι χαβαλες. Αν θελουμε να ακουσουμε κανα τραγουδι την ωρα που ριχνουμε τον ΓΑΠ, καλυτερα να παμε σπιτι μας, να βαλουμε τερμα το στερεοφωνικο και να μερακλωσουμε μαζι με καλους μας φιλους.
Ειμαι βεβαιος πια οτι, οσο θα βγαινουν και θα τραγουδανε πλαι σε μια διαδηλωση,
αυτη η διαδηλωση θα ειναι μια διαδηλωση της πλακας.
Πρεπει να απαγορευτουν τα τραγουδια απο τη διαδηλωση, αν θελουμε να ειναι μια διαδηλωση που θα ριξει την Κυβερνηση,
οσο θα πεφτουν ροκιες, πενιες, πιτογυρα και παραστασεις θεατρικες,
τοσο θα επιβεβαιωνουμε τη προθεση μας να μην υπαρξει καμια πραγματικη αλλαγη σε αυτον τον τοπο. Δεν ειναι Παρασταση, κουκλοθεατρο, χασαποσερβικο η καλαματιανο.
Δεν ειναι χαπενινγκ. δεν ειναι φραπογαλο, ποδοσφαιρικο ματς η χαβαλες.
Δεν ειναι η Λυρικη Σκηνη, δεν ειναι ουτε και το Καραισκακη, η Τουμπα, η Λεωφορος.
Μπορει να φανταζει λεπτομερεια η σαχλαμαρα αυτο που λεω, αλλα ειμαι βεβαιος για αυτο που λεω και πιστευω πολυ στον συμβολισμο και τη σημειολογια,
το να βγαλουμε τον Βασιλη Παπακωνσταντινου να τραγουδησει την ωρα που θα φωναζουμε να πεσει η χουντα του ΓΑΠ, ειναι σα να λεμε στον ΓΑΠ
"Δε πιστευουμε να μας παιρνεις στα σοβαρα, απλα μαζευτηκαμε εδω να πουμε καμια μαλακια για να περασει η ωρα"
Εγω που τα λεω αυτα, δεν ειμαι επαναστατης και τα μεχρι τωρα πεπραγμενα μου ειναι αναξια για να παραδειγματισουν τον οποιονδηποτε, απο τη πρωτη στιγμη στηριξα τον λαο που βγηκε στις πλατειες να διαμαρτυρηθει, χιλιες φορες να πραττεις εστω αναποτελεσματικα παρα να εισαι καναπεδακιας,
δε χρειαζομαστε ανθρωπους που γκρινιαζουν οπως οι γεροδικαστες απο το ΜΑΠΕΤ ΣΟΟΥ,
χρειαζομαστε Δρωντα Υποκειμενα κι ανθρωπους που να εμπνεουν με τον λογο και τη πραξη τους.
Τα λεω ολα αυτα με καλο σκοπο και με καλη προαιρεση.
Τα λεω για να δηλωσω τη γνωμη μου για τον επιβεβλημενο σκοπο των αυριανων και μεθαυριανων κινητοποιησεων.
Κι επαναλαμβανω, οτι αυτος ο σκοπος δε πρεπει να ειναι το να πεσει ο ΓΑΠ.
Ο ΓΑΠ, τα εφαγε τα ψωμια του, ειναι πιο λαομισητος κι απο τους ληστες με τα Καλασνικωφ.
Κι αν φυγει και μπαστακωθει ο Αντωνης, η εχουμε συγκυβερνηση, τιποτα δε θα αλλαξει ουσιαστικα.
Εχω γραψει οτι ο ΓΑΠ πρεπει να πεσει κι ο,τι βρεξει ας κατεβασει μετα,
αλλα αυτο δεν ερχεται σε αντιφαση με αυτο που υποστηριζω τωρα:
Ναι, ο ΓΑΠ πρεπει να πεσει, οπωσδηποτε, αλλα αυτο ΔΕΝ ΕΠΕΙΓΕΙ να γινει αυριο, κι αν γινει μεθαυριο η αντιμεθαυριο, δεν αλλαζει κατι.
Ο πραγματικος σκοπος αυριο, για μενα ειναι, να κοιταξουμε ο ενας τον αλλον στα ματια.
Να κυματισει η Γαλανολευκη πλαι στο Σφυροδρεπανο, το σημα του ΣΥΡΙΖΑ πλαι στον ηλιο τον πρασινο -των πασοκων που νιωθουν ξεγελασμενοι απο τον ΓΑΠ-,
το σημα της αναρχιας πλαι σε δεξιους.
Να περασουν οι διαδηλωτες πλαι απο ενα μαγαζι ανοιχτο και να μη πνιγουν απο το μισος που αυτος ο ανθρωπος δεν απεργει, αλλα φερεται μικροαστικα και εαυτουλικα.
Να μην αφησουμε κανεναν να σπειρει το μισος μεταξυ μας.
Δε γινεται να αγαπηθουμε γιατι ειμαστε ανθρωποι και οι ανθρωποι δεν ειναι φταιγμενοι να αγαπουν ολον τον κοσμο,
δε γινεται να αγαπηθουμε,
τουλαχιστον ας φροντισουμε να μη μισηθουμε,
να δειξουμε ανοχη σε αυτα που εμεις βλεπουμε ως ελαττωματα του Αλλου,
να σεβαστουμε την ιδεολογια του, οποιαδηποτε κι αν ειναι αυτη.
Να μην κυριαρχησει η στειρα εκτονωση της σπασμενης βιτρινας και του καμμενου αμαξιου.
Κι αν κοιταξουμε ο ενας τον αλλον στα ματια πραγματικα και βρουμε τον τροπο να μπορεσουμε να τον ανεχτουμε, και να συνυπαρξουμε,
τοτε μεμιας θα συμβει αυτο που λεει ο Σλαβοι Ζιζεκ, στη παραβολη του με το Καρτουν και τα Καθεστωτα
Στα Καρτουν, βλεπουμε μια φιγουρα, να τρεχει και να τρεχει γρηγορα,πολυ γρηγορα
πχ Κογιοτ και Roadrunner
μεχρι τη στιγμη που το Κογιοτ κοιταει το εδαφος κατω απο τα ποδια του και βλεπει οτι δεν υπαρχει εδαφος...ετρεξε τοσο γρηγορα, ωστε δε καταλαβε οτι περασε τον δρομο, περασε τον γκρεμο
κι εφτασε στο κενο.
Με το που βλεπει οτι υπαρχει κενο κατω απο τα ποδια του
-ενω ειναι ηδη στον αερα και δεν το ειχε καταλαβει-
πεφτει και γκρεμοτσακιζεται.
Το ιδιο συμβαινει και με τα τυραννικα καθεστωτα,
οταν κατσουν μια στιγμη να δουν κατω απο τα ποδια τους, τα τρισβαθα της λαικης απονομιμοποιησης τους, γκρεμιζονται με ενα απλο φυσημα του ανεμου.
Δεν ισχυριζομαι οτι τα Καθεστωτα πεφτουν ετσι απλα, με ενα φυσημα του ανεμου.
Ισχυριζομαι οτι, αν οι ανθρωποι στους δρομους, βγουν αδελφωμενοι κι ενωμενοι,
αυτη η συναδελφωση τους θα αποτελεσει μια κραυγη, μια κραυγη που θα κραυγασει στο Καθεστως
"ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΠΑΝΑΘΛΙΟΙ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΔΑΦΟΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ"
Κι αυτη η κραυγη,
δε θα σημανει παρα την αρχη του Τελους τους.
Του γκρεμοτσακισματος τους.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου