Μας αναγνωρίζετε; Είμαστε τα πρόβατα του γκέττο,
Κουρεμένα για χίλια χρόνια,παραιτημένα στην προσβολή.
Είμαστε οι ράφτες, οι γραφιάδες και οι ψάλτες,
Μαραμένοι στον ίσκιο του Σταυρού.
Τώρα μάθαμε τα μονοπάτια του δάσους,
Μάθαμε να ρίχνουμε,και χτυπάμε στα ίσια.
Αν δεν είμαι εγώ για τον εαυτό μου,ποιός θα είναι για μένα;
Αν όχι έτσι πώς;Κι αν όχι τώρα πότε;
Τα αδέλφια μας ανέβηκαν στον ουρανό
Μέσα από τις καμινάδες του Σόμπιμπορ και της Τρεμπλίνκα,
Σκάψανε οι ίδιοι ένα τάφο στον αέρα.
Μόνο εμείς οι λίγοι επιζήσαμε
Για την τιμή του καταποντισμένου μας λαού
Για την εκδίκηση και τη μαρτυρία.
Αν δεν είμαι εγώ για τον εαυτό μου,ποιός θα είναι για μένα;
Αν όχι έτσι πώς; Κι αν όχι τώρα,πότε;
Είμαστε οι γιοί του Δαυίδ, οι πεισματάρηδες της Μακηδά.
Ο καθένας από μας κουβαλά στην τσέπη του την πέτρα
Που κομμάτιασε το μέτωπο του Γολιάθ.
Αδέλφια, μακριά από την Ευρώπη των μνημάτων:
Ας κατεβούμε μαζί προς τη γη εκείνη
Όπου θα είμαστε άνθρωποι ανάμεσα σε άλλους ανθρώπους.
Αν δεν είμαι εγώ για τον εαυτό μου,ποιός θα είναι για μένα;
Αν όχι έτσι πώς;Κι αν όχι τώρα πότε;
Πρίμο Λέβι: "Αν όχι τώρα, πότε;"Θεμέλιο 1995
Το ποιημα αυτο ανηρτησε ο Λ.Κ στα σχολια ενος κειμενου του
http://radicaldesire.blogspot.com/
Νομιζω οτι ειναι διαχρονικο το μηνυμα του.Ενα μηνυμα αντιστασης κ θαρρους..Πολλα μπορω να γραψω,αλλα τα λογια μου διπλα σε αυτο το ποιημα φανταζουν περιττα.
Αν δεν είμαι εγώ για τον εαυτό μου,ποιός θα είναι για μένα;
ΑπάντησηΔιαγραφήΑν όχι έτσι πώς;Κι αν όχι τώρα πότε;
Ποσο επικαιρο και ποσο ανατριχιαστικο αν σκεφτει κανεις τι γινεται τωρα στη Γαζα....
Καλησπερα, φιλε celin
Kαλησπερα φιλη elva,
ΑπάντησηΔιαγραφήπερα απο επικαιρο,το μηνυμα ειναι πολυεπιπεδο,πανανθρωπινο,ξεφευγει απο τον Λεβι που το εγραψε κ γινεται κραυγη των αδυνατων,των καταπιεσμενων,
κραυγη των εξουσιαζομενων απο τη παγκοσμια χουντα των τραπεζων,των πολυεθνικων,των hedge funds,των οικων αξιολογησης,
ολων των moody's της υφηλιου,που με καποιο τροπο καταφεραν κ την εξουσιαζουν.
με Πρωθυπουργους-ανδρεικελα,
με ΜΜΕ εξαγορασμενα,
με ανθρωπους του πνευματος που ξεπουληθηκαν,οχι για τα λεφτα,αλλα ακομα χειροτερα,γιατι αλλοτριωθηκαν τοσο πολυ που επαψαν να τους ενδιαφερουν τα προβληματα του κοσμου.
Ειδα μια προσφατη συνεντευξη ενος τραγουδοποιου,που ανηκει στα ιερα τερατα της εγχωριας καλλιτεχνικης σκηνης,
κ ψελλιζε μπουρδες για εμπιστοσυνη στον ΓΑΠ.
Χαιρομαι που δε πιστεψα ποτε στους γνωστους Ελληνες αριστερους "πνευματικους" ανθρωπους.
Μονο τον Ευγενιο Αρανιτση εμπιστευομαι απο οσους απολαμβανουν της προβολης των ΜΜΕ
Τελος παντων,παρεξεκλινα της απαντησης.
Ειναι τραγικο το οτι αυτοι που υπεφεραν απο τους ναζι,κανουν τα ιδια στους Παλαιστινιους.
Για αυτο,μπορει το ποιημα του Λεβι να απευθυνεται στους Εβραιους-θυματα των ναζι,αλλα το μηνυμα ξεπερναει τα ιστορικα δεδομενα της εποχης,
κ γινεται τραγουδι στα χειλια ολων μας.
Κ οπως συμπληρωσε ο Λ.Κ,
ΑΝ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ,ΠΟΙΟΙ?
εξαιρετικό ποίημα, μπράβο που τα ανήρτησες...
ΑπάντησηΔιαγραφήΣε ευχαριστω jomarch,να σαι καλα.
ΑπάντησηΔιαγραφήΗξερα τη φραση "ΑΝ ΟΧΙ ΤΩΡΑ,ΠΟΤΕ?" αλλα αγνοουσα οτι ηταν ποιημα,οπως αγνοουσα κ τον εμπνευστη της.
Πραγματικα με συγκλονισε,να ειναι καλα ο Λ.Κ που μου το εμαθε εδω
http://radicaldesire.blogspot.com/2010/05/blog-post_23.html
Ομολογώ ταπεινά πως ούτε εγώ γνώριζα ότι είναι του Λέβι. Εξαιρετικά επίκαιρο όπως όλα τα μεγάλα ποιήματα! Ευχαριστώ, φίλε μου.
ΑπάντησηΔιαγραφήNa σαι καλα φιλε.Το ποιημα αυτο μιλαει στις ψυχες ολων μας.
ΑπάντησηΔιαγραφήapo to ALLO MOU BLOG
ΑπάντησηΔιαγραφήhttp://luciferidis.wordpress.com/2009/03/13/%CE%BA%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B8%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7/
Nosferate,εγω πιστευω οτι ειναι πολλες οι φορες που δε θελουμε να βρουμε την Ιθακη!
ΑπάντησηΔιαγραφή