ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΘΕΣ ( MY CHEMICAL ROMANCE)

Eνα τραγουδι για τα παιδια του χθες,
για τα παιδια που γιναν χθες πριν προλαβουν να γινουν αυριο,
πριν προλαβουν να λαμψουν,
για τα παιδια που τους κλεβουν το αυριο,
για τα παιδια που πληρωνουν τα εγκληματα των απατεωνων και των δωσιλογων,
για τα παιδια που ερχονται απτο χθες και μπορουν να φερουν το αυριο,
για τα παιδια
κ το αυριο που κυοφορειται στα σπλαχνα τους

και κανενας αλητης δε θα το εμποδισει να γεννηθει.


           THE KIDS FROM YESTERDAY

And now this could be the last of all the rides we take
So hold on tight and don't look back
We don't care about the message or the rules they make
We'll find you when the sun goes black

And you want to live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday

All the cameras watch the accidents and stars you hate
They only care if you can bleed
Does the television make you feel the pills you ate?
Or every person that you need to be

Cause you wanna live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday

Today, today
We are the kids from yesterday
Today, today

We're young the world stopped breathing
Yeah we left 'til your heart stops beating

Cause you wanna live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
Today, today



Ισως αυτη τελικα να ειναι η τελευταια απο τις βολτες μας
για αυτο,κρατα γερα και μη κοιταζεις πισω
δε μας νοιαζει το μηνυμα
δε μας νοιαζουν οι κανονες που εκεινοι φτιαχνουν
θα σε βρω οταν ο ηλιος μαυρισει

Γιατι ζεις μονο μεσα στο φως που εσυ δημιουργησες
οταν ημασταν νεοι,συνηθιζαμε να λεμε
οτι τη μουσικη την ακους πραγματικα,μοναχα οταν η καρδια ραγιζει
και τωρα ειμαστε τα παιδια απο το Χθες

Ολες οι καμερες ασφαλειας παρακολουθουν τα ατυχηματα και τα αστρα που μισεις
νοιαζονται μονο για το αν μπορεις να αιμορραγεις
Σε κανει αραγε η τηλεοραση να νιωθεις καλυτερα τα χαπια που τρως;
Η το καθε ατομο που ταυτιζεσαι μαζι του;

Διοτι,ζεις μοναχα μεσα στο φως που εσυ δημιουργησες
οταν ημασταν νεοι,συνηθιζαμε να λεμε
οτι τη μουσικη την ακους πραγματικα,μοναχα οταν η καρδια ραγιζει
και τωρα ειμαστε τα παιδια απο το Χθες

Σημερα
ειμαστε εδω και δε θα σταμαστησουμε να ανασαινουμε
Ουρλιαχτε το μεχρι η καρδια να παψει να χτυπα